Возвращение к Богу

Карл Якоб Гирш

Предлагаемая вниманию читателей книга – один из первых переводов на русский язык К. Я. Гирша, музыкального и театрального критика, художника и писателя.

Издательство "Свет на Востоке" считает полезным выпуск этой книги, так как она, несмотря на то, что написана полстолетия назад, по–прежнему остается актуальной, и не только потому, что в ней на фоне атмосферы первой половины ХХ века на Западе дано осмысление причин прихода к власти в Германии нацистов, имевшего катастрофические последствия для всей Европы. Не это главное в книге о возвращении еврея к Богу. В ней затронуты имеющие и теперь большое значение вопросы, связанные с эмиграцией, изгнанием, отношением к вере.

Автор не различает понятий "религия" и "вера", но не очень сложный анализ показывает, что, когда он говорит о внешнем благочестии, о попытках самому достичь гармонии, он имеет в виду религию, а описывая свое возрождение и принятие Иисуса, он подразумевает веру в Мессию Израиля и всего человечества.